El nuevo episodio de “Hawkeye” incluyó la aparición de un importante personaje que conecta directamente con la cinta protagonizada por Scarlett Johansson.
En el capítulo 4, la imagen de la “Viuda Negra” estuvo mucho más presente a través de una mención y un recuerdo de “Clint Barton”. “¿Cuál fue tu mejor tiro?”, le preguntó su nueva compañera de aventuras interpretada por Hailee Steinfeld. “El que no hice”, respondió el Vengador en referencia al primer encuentro que tuvo con su mejor amiga. Este diálogo cobra importancia más adelante cuando ocurre prácticamente lo mismo con dos personajes.
“Yelena Belova” se encontró frente a frente con el hombre al que considera el asesino de “Natasha Romanoff”, su hermana adoptiva que se sacrificó por la causa de salvar el mundo junto a los “Avengers”. Sin embargo, él no se encontraba solo, debido a que recientemente está trabajando junto a “Kate Bishop”, una joven neoyorquina que posee las mismas habilidades de arquería. En segundos, la nueva espía rusa logra noquear al héroe y se da la vuelta para revelar su rostro oculto inicialmente por una máscara que hizo un guiño a los cómics de Marvel. Al final, “Kate” decide no dispararle una flecha y la deja escapar.